The jackass calling out a jackass. That’s hilarious. Your mind is so simple it’s cute.
that’s not how disability law works. Same like an adhd person. Same like a deafor blind person. An accommodation must be extended if reasonable. It’s ok to argue that this proposed accommodation is unreasonable. If so present your data which must take into account transition protocols. It’s not ok to argue they are just men and if they can’t compete in the cis male league too bad so sad. Don’t like them competing in the cis f league: fine come up with another solution. It’s on you then.
I gave you a solution. Create your own trans league or play in the league that represents your actual gender. If you were born a male, you're a male from now until the day you die. Play against males. If there's not enough trans for you, oh well. Go do something else. Lots of males and females don't get everything they want.