$205 a week seems like it would be cost prohibitive for many so I would suspect that the daycare is sparsely attended and not densely populated like a public school. Not an apple’s to apple’s comparison pal.
Per the California Department of Public Health reopening guidance all youth activities (School and Soccer) are governed by ‘cohort’ groups of no more than 14. So if the ‘cohort’ groups and facilities are the same it sounds like apples to apples to me.
Also of note, not all Public schools on CA are closed to in person instruction. Depends on the local school district leadership and teachers. There were some public school districts that applied for elementary school waivers when that was still a thing, just not the large school districts in SoCal (LA & San Diego).