I agree "clarity" is an important consideration of the rules. I think you do correctly analyze the approach. I prefer a balancing act (which gets us to the same place in a lot of instances, provided that we take money from existing pots to make accommodations such as separate leagues where possible) while veritas prefers a simple rule. As I've argued, a simple rule doesn't solve the problem because it shafts some people without compensating them. Simple rules like "let's cap grocery store prices" rarely work in the real world without collateral damage.
One nit: we do know the boxers have conditions...they've been monitored by the boxing federation before...we do not know what that condition is.
Apologies for all the philosophical references but here's the cliff notes. In most cultures, sports were not a celebration of the merit of the individual but of the gods, or a social event like gambling or mahjong. Aristotle's philosophy taught the Greeks a new way of celebrating sport, as the celebration of merit and the striving of humanity for virtue. Rome collapses...St Augustine seeks to replace Aristotle's virtue ethics with the concept of original sin...Europe sinks into medievalism where the prevailing thought is people deserve the bad things that happen to them because God is punishing their wickedness. A lot of Greek philosophy is lost in the dark ages. Islamic caliphate...the Muslims preserve the knowledge in their libraries. Crusades, Reconquista, Venetian trade network, Mongol's and the Silk Road....Europeans rediscover Aristotle. Renaissance and Enlightenment, virtue ethics come back into vogue. Virtue ethics forms the basis for classical liberalism which is rooted in individuals and the rights of individuals against the leviathan, government. Most of organized games are created in the West for this reason (some created by Christian organizations), whether soccer, basketball or gridiron football, which celebrate physical and individual achievement. The Olympic games are revived and seek to expand this spirit worldwide through athletics. Pax Britannica and Pax Americana spread these sports throughout the world. The 1970s, however, John Rawls publishes "The Theory of Justice". Rawls attacks both classical liberalism and virtue ethics on the grounds that a lot of what we call "virtue" or "merit" is just an accident of birth...even "hard work" is a genetic factor...Rawls uses the example of Wilt Chamberlain...Rawls provides a theory for mainstream left leaning liberals to redistribute wealth while still holding onto the social contract of classical liberalism...Rawls forms the philosophical basis for mainstream left leaning parties like the Democrats. In the 90s communitarians like Michael Sandel or contractualists like Scanlon (who's work BTW forms the basis for the TV show "The Goodplace") step away from the social contract and say we owe each other these things by virtue of being in a shared community. Postmodernism, however, whose thread starts with the Jacobins in the French revolution, runs through existentialists like Nietzsche, detours into Marx, and comes back with social justice in the 21st century, challenge the ideas of individualism and the social contract entirely, or the communities and contracts of Sandel and Scanlon....they are concerned with equity, and view things through the dynamic of power between the oppressed and oppressor. A postmodernist would, for example, say of this issue that transgendered people should be included in women's sports, because they are oppressed, and it is the job of oppressors (whether men and women) to bear the burden for the sake of equity...hence full inclusion since ideas such as fairness, clarity or efficiency, come second. Philosophy and sports in a nutshell.