I appreciate your sharing the story here. I understand that your daughter is a young adult, and she can decide how she wants to handle this situation, but I thought you both saw or heard that this guy did the same thing to his players who are still minors.
My friend’s son was molested by his coach (not a soccer coach) for years. I heard that there were rumors about this coach among other coaches and parents prior to his arrest, and some even saw this guy in a dark locker room with one of his players who were only 7 or 8 that time. When the club found out about it, he was fired, and he moved to another club. He continued to find young victims until finally my friend’s son contacted the authorities.
I just hope Albion or any adults who know the incident will take actions to stop this guy.