Before junior year, your club coach is her ambassador, advocate and essentially (though without the money talk) your agent. Your coach should let other schools know she has or expects to receive an offer soon, and ask the others coaches what you need to do for them to come to a decision. It may require them seeing her play again at a camp or a showcase, or it may require an informal campus visit. It likely will involve arranging another phone call with each school so the coach can ask your daughter some more questions, and better understand her priorities and desires.
But other than a handful of pretty unique players, the process does not usually involve a lot of offers coming in at the same time, and you having the opportunity to weigh each one, in my experience. Most players are choosing between a couple of schools at most, or deciding if the bird in the hand is worth risking by waiting for a dream school to come to a decision.
Some players are going to be recruited no matter what the parents do to help or hinder it, and some will never be recruited no matter what the parents do. The value of recruiting services and the like is best felt by the ones in the middle, where the player does not have an established position and a publicity campaign may help bring the player's abilities to the attention of coaches who are looking to fill out their rosters.