There are 3 ambiguities in the Cal South document. First it implies the goalkeeper must wait for the build up line to set: "Once the opposing team is behind the build out line, the goalkeeper can pass, throw or roll the ball into play". That contradicts the info some refs have gotten and how some refs are calling it.
Second, it's unclear if the keeper can put it down and kick it for a long ball so long as it's not drop kicked. Maybe "pass" is supposed to equal "kick" but some refs aren't reading it that way.
Third, because of the first ambiguity that I pointed out, it's unclear from the rule if the goalkeeper releases early what players on the unfair side of the build out line can do. One ref told a friend the opposing team can't oppose the ball until he gets over the build out line.
I agree the goalkicks should be goalkicks. I don't know where that ref got it from. The presidio doc is clearer...also addresses the issue of delay.
oh. p.s. the other issue which is going to come up is the 6 second rule. Some of the docs say it shouldn't start until the opponents are behind the line. I actually saw a coach (not our game) for a girls game ask the ref for a 6 second violation from the time the GK had the ball (not from the time the line was set). Don't expect this to come up too often (since its majorly douchey when it comes to 7/8/9 year olds), though I do expect and have already seen some coaches slowing down the reset to the build up line, which if the goalkeeper can't release early, will cause problems.