I guess I need make my point clearer. It is not about what the best option is. It's about how to take advantage of every teaching moment to give players to the most options tomorrow. If all a coach cares about is winning, the safest option is to kick it out of bounds when passing back to the keeper is not an option. Effectively the coach limits his players options to two: passing back the keeper or kicking it out of bounds. He deprives his player of a chance to learn a third option: dribbling out of the jam himself. Or passing to another teammate. More generally, he deprives his players of a chance to develop comfort on the ball, which endures confidence in such pressure situations. I once even saw a coach instructing his player to kick a FK directly out of bounds, because the game was tied with 2 minutes left and he didn't want to risk losing. That's why a lot of defenders in youth soccer don't have the requisite ball skills to make it to the next level. The higher level you go, the more converted defenders you see.
We have more youth players than Germany and England combined. Yet, we struggle to qualify for WC and have never been a contender. This winning-today mentality is a main reason.
"A lot of" nonsense.