Does DA allow a player to play with a padded arm cast?
In DA refs will allow it. I have not seen any that didn't. Actually there is nowhere in FIFA Laws it's says it's not allowed. Many tournaments and some leagues don't allow it, but I wouldn't worry about in DA.
Good way is to use what they require in HS soccer - ½” of closed-cell, slow recovery foam.